在旋律方面，舒伯特的作曲比威那的作曲輕快、容易上口，而周學普的譯詞比蕭而化的填詞通俗而平易近人，因此後人就習慣以周學普的中文填詞搭配舒伯特的作曲來唱野玫瑰，頗有天作之合之感。