綠袖子

Share Button

Nolwenn Leroy – Greensleeves – Chabada




我思斷腸,伊人不臧。Alas, my love, you do me wrong
棄我遠去,抑鬱難當。To cast me off discourteously
我心相屬,日久月長。And I have loved you all so long
與卿相依,地老天荒。Delighting in your company

綠袖招兮,我心歡朗。Greensleeves was all my joy
綠袖飄兮,我心癡狂。Greensleeves was my delight
綠袖搖兮,我心流光。Greensleeves was my heart of gold
綠袖永兮,非我新娘。And who but my Lady Greensleeves

我即相偎,柔荑纖香。I have been ready at your hand
我自相許,捨身何妨。To grant whatever you would crave
欲求永年,此生歸償。I have both waged life and land
回首歡愛,四顧茫茫。Your love and good will for to have

伊人隔塵,我亦無望。Thou couldst desire no earthly thing
彼端箜篌,漸疏漸響。But still thou hadst it readily
人既永絕,心自飄霜。Thy music still to play and sing
斥歡斥愛,綠袖無常。And yet thou wouldst not love me

綠袖去矣,付與流觴。Greensleeves now farewell adieu
我燃心香,寄語上蒼。God I pray to prosper thee
我心猶熾,不滅不傷。For I am still thy lover true
佇立壟間,待伊歸鄉。Come once again and love me

綠繡眼

人人都說
新年會有新希望
你說春天應該要來了
你也說山上的花都要開了
我相信你說的

春天是要來了
花兒早就忍不住的開了起來

只是人與人之間
為什麼總有不能敞開胸懷
為什麼春天來了花兒開了
卻比冬天還要寒冷

世間有太多太多不可釋懷
人們有太多太多辜負
快快樂樂的相識
成不了珍重相惜的朋友
不顧一切的用冰冷的刀刃割傷心疼你的朋友
這刀不是刀是你的心
這刀鋒是那不回應不理睬的急凍
一秒之內 凍得我毛骨悚然
頃刻之間 如山崩的倒塌

如果說 人們被孤寂所困
那麼 不如不明所以的被棄

白頭翁不是不知去向 只是忘了你的等待
但牠們總是兩兩相惜
綠繡眼不是不知去向 只是不顧你的盼望
群聚嘻鬧不見你的悲傷

老婦髮白年古稀
或許她才知人生的開始原在此
嘆息的是為什麼人們要那麼輕易的輕視其他的人們

相識貴在緣
有緣不一定會有份
沒有一個人可以有資格去隔離一個重視你的朋友
或許事實無法改變
卻也應該是一字一句的把自己的內心告訴重視你的朋友

在都市裡
我們總是無法清心
總也會有一些有花有草的公園
在公園裡的木頭椅子坐著
原來
山上的白頭翁來到這裡了
牠們還是成雙的來到
去年在你們那兒的綠繡眼總也在清晨喧嘩的叫我起床

原來
牠們知道
我 也很孤寂 也很悲傷



View Code TEXTDownload lyrics.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
你送的鸢尾花 早已經枯了
你教的那首歌 我學會彈了
風把旋律吹亂了 心又随風飛走了
我的手指 彈着彈着 想起你了
 
習慣在你手心練習那首歌
習慣有你指尖輕輕跟着和
歌里不再有你了 你還在回憶住着
愈想忘了 愈會記得 有你多快樂
揮别春天的綠袖子
秋天開始 愛成飄落的葉子
你的左手 有我許多 沒寫完的字
獨奏的綠袖子
是我一支鑰匙 鎖着想你的住址
我會記得 曾經有你 愛我一次
 
習慣在你手心練習那首歌
習慣有你指尖輕輕跟着和
歌里不再有你了 你還在回憶住着
愈想忘了 愈會記得 有你多快樂
揮别春天的綠袖子
秋天開始 愛成飄落的葉子
你的左手 有我許多 沒寫完的字
獨奏的綠袖子
是我一支鑰匙 鎖着想你的住址
我會記得 曾經有你 愛我一次
揮别春天的綠袖子
秋天開始 愛成飄落的葉子
可不可以 不要成熟 也不要懂事
回旋的綠袖子
音符還不休止 繞成永遠的戒指
我會記得 曾經有你 愛我一次
 
你送的鸢尾花 早已經枯了
你教的那首歌 我不再彈了

白頭翁

憶者如昔
思者如絮
漫漫長夜
唏噓難棄

用心叩門無人應聲
癡心癡人擊石落地
不願不想不要
無力無助無望

天地有胡塗仁心
放縱你我有緣相聚
凡夫俗子難懂真心真意
等風等月等不到一絲音息

不要道別 珍重絕不多餘
不願.... 其實最不願....分離

杜鵑春啼杜鵑艷
芙蓉凝望芙蓉顏
千江有水千江月
萬里無雲萬里天

Share Button
本篇發表於 心中的歌 並標籤為 , , 。將永久鏈結加入書籤。