Heart of gold – Neil Young

Heart of gold(金心) – Neil Young(尼爾楊)

I want to live, I want to give
I’ve been a miner for a heart of gold
Is these e­xpressions I never give?
It keeps me searching for a heart of gold
And I’m getting old
Keep me searching for a heart of gold
And I’m getting old
我想活下去,我願意付出
為了尋找金心,我曾當過礦工
是否我從未如此表白?
那使我不斷的尋找金心
而我已漸漸老了
我不斷的尋找金心
但我已漸漸的老了

I’ve been to Hollywood, I’ve been to Redwood
I’ve crossed the ocean for a heart of gold
I’ve been in my mind, it’s such a fine line
That keeps me searching for a heart of gold
And I’m getting old
Keep me searching for a heart of gold
And I’m getting old
我曾到過好萊塢,到過紅木鎮
為了尋找金心,也曾遠渡重洋
我曾探訪內心,那真是一段美好的旅程
那使我不斷的尋找金心
而我已日漸蒼老
我不斷的尋找金心
但我已日漸蒼老

Keep me searching for a heart of gold
You keep me searching and I am growing old
Keep me searching for a heart of gold
I’ve been a miner for a heart of gold
我不斷的尋找金心
你讓我不斷的追尋,而我已逐漸年老
我不斷的尋找金心
為了尋找金心,我曾當過礦工

尼爾·楊(Neil Young,1945年11月12日-),出生於加拿大安大略省多倫多的創作型搖滾歌手、吉他手、鋼琴家及導演。也以Crosby, Stills, Nash & Young(以下簡稱CSN&Y)、Buffalo Springfield等著名樂團成員的身份活躍於樂壇。其風格跨越民間音樂,鄉村音樂,油漬搖滾,硬搖滾等。其所使用最著名的樂器是Gibson公司出品的吉他。於1969年展開個人的音樂活動,1995年入選搖滾名人堂。節錄自:維基百科

 Debussy

Neil Young尼爾楊是當今樂壇少數能與Bob Dylan巴布狄倫相匹敵搖滾傳奇,從60年代活耀至今。不論數量、品質、創作力都不遑多讓。吉他功力更遠勝狄倫伯,是當代吉他大師。他討伐不公不義的政治抗議旗幟鮮明,數十年如一日,近期也相當關注環保議題。而狄倫伯60年代高峰過後,幾乎不再過問世事,埋首於自己的音樂之路探索。泥羊對Grunge的貢獻也居功厥偉,甚至有人稱他為Grunge教父(Godfather of Grounge)。除了以創作人、吉他大師、歌手聞名於世,並且待過許多赫赫有名的樂團Buffalo Springfield, Crosby, Stills, Nash & Young, Crazy Horse, The Stills-Young Band。Crazy Horse是長期合作的老班底。兩次入選搖滾名人堂Rock and Roll Hall of Fame,第一次是1995年以個人身分入選,第二次是1997年以Buffalo Springfield的成員入選。

Heart Of Gold
年輕時寫下的期待,始終繼續不斷追尋。
最為代表性的一首歌,滾石雜誌評為最偉大的500首歌第297名(500 greatest songs of all time)。