此情可問天

此情可問天

★榮獲三座奧斯卡 最佳女主角、最佳改編劇本、最佳藝術指導★
E.M. 佛斯特代表作,英國影史上公認最完美的文學電影之一
故事發生在二十世紀的英國,以一處鄉間別墅為「豪爾斯宅」
香港 – 此情可問天
台灣 – 窗外有藍天
中國 – 霍華德莊園

 Debussy

導演:詹姆斯·艾弗利(James Ivory)
監製:伊斯麥·墨臣
編劇:露絲·鮑爾·賈華拉/E·M·福斯特(原著)
主演:安東尼·霍普金斯/凡妮莎·蕾格烈芙/海倫娜·寶漢·卡特/艾瑪·湯普遜
配樂:Richard Robbins/帕西·葛人傑(片頭及片尾)
片長:140分鐘
產地:英國
語言:英語

 Debussy

《此情可問天》(英語:Howards End)是一套1992年的英國劇情片,由詹姆斯·艾弗利執導,安東尼·霍普金斯、艾瑪·湯普遜和海倫娜·寶漢·卡特等人主演。電影改編自E·M·福斯特1910年的同名小說,以1900年代的英格蘭為背景,描述三個不同等級的中產家庭之生活,籍此探討貴族階級沒落後,誰會繼承英國這一個議題。

此片是墨臣艾禾里製片第三次改編E·M·福斯特的小說,亦是索尼經典影片發行的第一套電影。另,艾瑪·湯普遜在電影中的演出廣受好評,亦因此片獲奧斯卡最佳女主角獎、英國電影學院獎最佳女主角及金球獎最佳戲劇類電影女主角等獎項。

窗外有藍天

金雀釵,紅粉面,花裏暫時相見。
知我意,感君憐,此情須問天。
香作穗,蠟成淚,還似兩人心意。
山枕膩,錦衾寒,覺來更灟殘。
__更漏子(李煜)

此情可問天,愁思影自憐,
無奈彼相棄,解甲化塵煙。