你的名字

你的名字/Radwimps 中文字幕 Full OST

《你的名字》(日語:君の名は。英語:Your Name)是日本動畫家新海誠編劇與執導、於2016年8月26日在日本首映的動畫電影。影片由田中將賀擔任人物設計、作畫導演為安藤雅司、劇中音樂則由搖滾樂團RADWIMPS負責製作,影星神木隆之介與上白石萌音分別為片中男女主角配音。

本作是新海誠第一次採用製作委員會方式的作品。該片上映後連霸日本數週票房冠軍,是目前唯一除吉卜力工作室作品以外超越百億日圓票房的日本動畫電影,並獲得西班牙錫切斯影展最佳動畫長片獎等電影獎榮譽。

劇情

迪亞馬特彗星(ティアマト彗星)每逢1200年造訪地球,在深山小鎮糸守町(糸守町/いともりまち)中家族世代經營鎮內「宮水神社」的高中少女宮水三葉、以及東京四谷的高中少年立花瀧,從某天開始,在睡覺的時候,就會靈魂互換,醒來什麼都不記得,感覺像做了奇妙的夢,但周圍的人會講出他們昨天有違平常。他倆很快意識到這種情形,困惑之中開始在彼此智慧型手機留言,逐漸地變得習慣於身體切換,並干預對方的生活。三葉不僅樂於所嚮往的東京生活,也利用女人心這點,幫助瀧更接近其打工的美女前輩奧寺,促成與她約會;而瀧以陽剛的形象,幫助柔弱的三葉在她的學校更受歡迎,雙方逐漸對彼此有好感。

有次三葉(瀧)和妹妹四葉、祖母一起徒步至宮水神社位在鎮外山上的「御神體」,途中祖母告訴她們土地神「産霊=ムスビ=結」,可以連結人與時間,因此宮水家族的歷代巫女都編織結繩來體現,水酒等進入人體也能形成連結。三人參拜位於破火山口型窪地「隱世」(カクリヨ)上的御神體,並以口嚼酒為半身獻祭。回程時當三葉(瀧)和妹妹四葉、祖母在觀看糸守湖的夕陽時,祖母對三葉(瀧)說:「你是不是在作夢?」,瀧聽完後從床上驚醒起來,並發覺自己在流淚。

瀧與奧寺約會時,偶然看到飛驒照片喚起記憶,三葉留下信息告訴瀧約會後正好可以看到彗星,瀧覺得此話十分奇怪,決定打電話詢問卻打不通,而且自那天起就再也沒有跟三葉交換身體。心中充滿疑問的他利用擅長的素描畫下片段印象,並與同學藤井司、前輩奧寺一起去飛驒探個究竟。在瀧一行人拿著素描圖詢問當地居民但四處碰壁之際,遇上拉麵店老闆閒聊回憶起家鄉,得知該地名為糸守鎮,並在拉麵店老闆的帶領下來到已無人居住的糸守町;由於3年前隕石擊中當時正在舉行秋日祭典的宮水神社一帶,村鎮被摧毀大半,超過500名鎮民、包括宮水本家及其朋友皆不幸罹難。不相信這個事實的瀧打開手機,卻發現三葉的留言全部消失,而歷史文獻亦將她列在罹難者名單之中。當天晚上和奧寺談起瀧手上不知何來的結繩信物時,瀧想到三葉祖母曾經說過土地神可以連結人與時間,便決定回到過去幫助三葉和糸守町居民們躲過災難,他留下字條跟藤井司、奧寺說明原因後,在拉麵店老闆的幫助下前往御神體。

瀧到達御神體並喝下三葉製作而自己當時留下的口嚼酒後便一陣暈眩,看到種種片段、歷歷在目,等到瀧回過神來,發現自己再度與三葉交換身體。在三葉(瀧)思考如何拯救糸守町時,又被祖母識破,並提起自己、二葉、甚至整個宮水家都有過似夢恍惚時候,但是自己已經錯過了記憶,特別告誡三葉(瀧)要好好珍惜現在這個緣份。三葉(瀧)向友人勅使河原克彥、名取早耶香說明情況並且開始策畫避難行動,查出小鎮所環繞的糸守湖也是隕石造成的撞擊坑,更加深他們的信念。勅使河原克彥負責用水膠炸藥爆破糸守町附近的變電所造成騷動,名取早耶香則在爆炸後透過廣播疏散鎮民,三葉(瀧)則是跑去跟身為町長的父親要求疏散鎮民,爭執之中町長亦從三葉舉止發現她的意識變成別人。在三葉(瀧)奔走之際,在御神體的瀧(三葉)醒來對於瀧的身體為何在御神體感到不明白,好奇的瀧(三葉)在走出御神體的山頂時見到小鎮消失,才領悟到本人已在當時觀看彗星的時候死去。當三葉(瀧)至御神體之處,在「黃昏之時」(カタワレ時)兩人得以相見。在短暫的寒暄後,為避免再次相忘,瀧提議雙方在對方手上寫下自己的名字。三葉正要在瀧手上寫下名字之際兩人卻又分離,而瀧在三葉手上寫下了「喜歡你」。回復真身的三葉繼續執行瀧未完成的計畫,造成騷動促使鎮民避難,但其同儕的行動遭町長阻止,此時三葉見到彗星碎片開始墜落,趕緊再次去遊說父親……。

時間跳到自飛驒回來5年期間,瀧已經出社會,對御神體時的事蹟的種種已變得模糊,以為應是跟藤井司、奧寺吵架然後負氣跑到山頂散心;回到東京,不自覺地對糸守這個地方很在意,從新聞記錄中得知鎮民因町長以「演習」名義指示至當地高中避難而躲過一劫。即使距彗星災難8年後(2021年),大學畢業在東京四處求職的瀧,仍依稀想找尋某人,期間數次與三葉擦肩而過。在一次偶然機會下,瀧與三葉隔著不同電車的車廂,驚訝地遇見了彼此。雙方下車後焦急地想與對方見面,最終在階梯相會。此時的瀧和三葉逐漸對彼此有了熟悉的感覺,在那久別重逢的當下,眼淚卻從自己的臉龐止不住地滑下。瀧忍不住開口問:「我是不是在哪裡見過你?」,三葉回答:「我也是。」,最終,雙方對問:「你的名字是?」(君の、名前は)。

你的名字

人物

立花瀧(たちばな たき)
本作男主角。2016年時17歲,生活在東京市中心的東京都立神宮高等學校2年級生[9]。放學後在義大利餐館打工,與同事同樣對店內前輩奧寺暗懷好感。私下擅長素描,對建築和美術有興趣。性格衝動,跟三葉交換身體的那段期間曾多次替她打抱不平。在睡夢中不經意地與(2013年,三年前的)宮水三葉交換身體後互相了解、認識,最後喜歡上了三葉。
在大學畢業後正在尋找與建築業相關的工作,在改變了三葉命運的五年後與三葉重逢。

宮水三葉(みやみず みつは)
本作女主角。2013年時17歲、實際比瀧大3歲,住在深山鄉間小鎮糸守町的岐阜縣立糸守高等學校2年級生。跟還是小學生的妹妹一起在家族世代經營的「宮水神社」擔任巫女,與祖母共同生活,身為町長的父親則離家在外。性格直率,對神社家業和父親的選舉活動等事情感到反感。和朋友們對這狹小的城鎮嘆息,憧憬著東京的華麗生活。後來在睡夢中不經意地與(2016年,三年後的)立花瀧交換身體,體驗了一番東京大都市生活。在交換期間與瀧互相了解,最終喜歡上了瀧。新海誠在劇場小冊第2集對片中眾人後日談的答覆「三葉活用絲絛和裁縫技藝,從事服飾相關的工作,像服裝設計師等等。因通勤上下班則一個人住。」

你的名字

節錄自:維基百科

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *