情書 – Love Letter

【中山美穗/柏原崇/酒井美纪】电影《情书》

《情書》(英語:Love Letter),乃日本「映像作家」岩井俊二所導演的經典電影,還包括以下不同英文名稱的版本:When I Close My Eyes、Letters of Love、A Winter Love Story等。

電影敘述著一封原本出於哀思而寄往天國的情書,卻大出意料收到同名同姓的回信,並且逐漸挖掘出一段深埋多年卻始終沉靜的純真單戀,真相大白之後前塵往事與今時愛戀纏繞出了一段痴情悽美的摯愛情深。《情書》的靈感來自一部黑白作品,鈴木清順1959年的同名短片《Love Letter》。

岩井俊二在《情書》日文版電影特刊中,接受佐藤佳訪問時,認為回憶是推動自己現在的一大原動力。一般人以為過去是過去,現在是現在,兩者互無關係。某個時機,回憶起過去的事情,自然會發現一些過去與現在的連帶關係,反過來影響了現在的自己。

情書

導演:岩井俊二
監製:村上光一。小牧次郎。長澤雅彥
製片:阿部秀司
編劇:岩井俊二
主演:中山美穗。豐川悅司。酒井美紀。柏原崇
配樂:Remedios
攝影:篠田昇
剪輯:岩井俊二
片長:116分鐘
產地:日本
語言:日語

拍攝場景
。日本本州神戶市(影片中渡邊博子居住在神戶,但是未在神戶取外景)
。日本北海道小樽市
。日本北海道苫小牧市
。日本長野縣南佐久郡南牧村大字海ノ口八ヶ岳牧場

影片開頭,博子在雪上奔跑的片段攝於小樽市最上2丁目的天狗山滑雪場。雖然片中的該段情節發生於神戶,但實際的拍攝地點卻是在小樽。小樽站附近的船見坂,則是片中郵差騎著機車,發出逗趣聲響的爬坡之處。而位於小樽站東南方,船見坂以東的札幌地方法院小樽分院與小樽公園運動場,則是博子與秋葉茂從錢函的藤井樹住處,搭乘計程車返回市內時的途經之地。片中後車窗所映出的建築,即為札幌地方法院小樽分院,而之後路過的景點,則是小樽公園運動場。又於小樽站北側、運河與小樽港周圍,亦有多處重要的外景場地。片中藤井樹工作的私立圖書館,其實是舊日本郵船公司小樽分店大樓,其位於小樽運河附近。色內十字路口,位於小樽運河的東南方,在運河與小樽站之間。博子與藤井樹初次相逢的場景即拍攝於此。藤井樹住處內部(小樽市東雲町舊壽原宅第)、博子與秋葉茂尋訪小樽玻璃工房之處(小樽市色內二丁目運河廣場前散步道)、小樽玻璃工房(小樽市色內二丁目小樽運河工藝館)、博子曾造訪之「小樽厚生醫院」(小樽市花園二丁目小樽市廳舍本館)、小樽市市立色內中學運動場(小樽市新光三丁目小樽市市立朝里中學)、少年藤井樹騎車用紙袋罩住少女藤井樹之地(小樽市手宮二丁目手宮公園)、田徑大賽會場(手宮公園田徑場)、秋葉茂所遠眺之展望台(小樽市富岡二丁目旭展望台)等。

情書

劇情簡介
在神戶的渡邊博子(中山美穗飾演)在未婚夫藤井樹登山事故中去世後,忍不住拿起筆,給未婚夫學生時期的通訊錄上「藤井樹」的地址寫信,寫道:「你好嗎?我很好。(お元気ですか,私は 元気です)」。但信卻被和未婚夫同名同姓的中學同班同學女生藤井樹收到。渡邊博子出於好奇探究當年這兩個藤井樹之間的初戀,卻發現自己原來很可能是女藤井樹的替代,因為她們有一模一樣的長相。

劇中男藤井樹掉下山谷後唱的歌是松田聖子的《藍色珊瑚礁》:「私の戀は南の風に乗って走るわ あゝ 青い風切って走れあの島礁へ あなたと逢うたびに すべてを忘れてしまうの」(啊 我的愛已隨那南風而去啊 我乘著那藍色的風奔向那珊瑚礁 每當和你 再次相見 就會忘記一切)

放映日期
。日本 1995年3月25日
。加拿大 1995年9月8日
。台灣 1996年8月10日
。香港 1996年8月22日至1997年4月9日 (共231日)[2]
。美國 1998年7月10日
。新加坡 1999年9月2日

節錄自:維基百科

情書

二十年前,在台北上映,締造三千萬台幣票房的日本純愛電影”情書”,慶二十周年再度在台上映!當年的偶像中山美穗、豐川悅司、柏原崇、以及酒井美紀,共同演繹出一段藤井樹與藤井樹的奇妙故事,也是不少影迷心中,回味不已的浪漫經典。

目前中華電信MOD單點電影上架中(68元/48小時)
還有300元的看片金,就選了二部日本電影:你的名字(150元/全年)和1995年上映重播的情書(68元/48小時)