我相信我能飛

Share Button

R Kelly I Believe I Can Fly Lyrics

I believe I can fly R. Kelly
我相信我能飛 R.凱利

I used to think that I could not go wrong
And life was nothing but that an awful song
But now I know the meaning of true love
I’m leaning on the everlasting arms
我一直以為自己不會犯錯
人生不過是一首可怕的歌
如今,我懂得了真愛的意義
我倚靠著永恆的臂膀

If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there’s nothing to it
只要我明白,我就會去做
只要我相信,什麼都不成問題

*I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
Oh I believe I can fly
我相信我能飛
我相信我能觸摸到天空
我日思夜想
想要展翅遠走高飛
我相信我能飛
我看見自己穿過那扇敞開的門
我相信我能飛
我相信我能飛
噢,我相信我能飛

See I was on the verge of breaking down
Sometimes inside us, it can seem so long
There are miracles in life I must achieve
But first I know it starts inside of me
我曾瀕臨崩潰邊緣
有時候在你我心裡,它蘊藏許久
生命中有我必須完成的奇蹟
但首先我得從心裡開始做起

Could I believe in it?
If I can see it, then I can be it
If I just believe it, there’s nothing to it (*)
我該相信它嗎?
只要我明白,我就做得到
只要我相信,什麼都不成問題

翻譯取自:安德森之夢

我能飛

『為什麼像你這樣的歌鳥,
 而竟有一張折翼呢?…』
___奈都夫人

它從深睡中覺醒!
長期蜷伏的悅意,
迎面而來的快意西風!
蘇醒它以渴望的心,
重新它光煥的飛行,
飛向它那生命等待的另一個春天!

海鷗啊,呵呵!
妳的折翼已經療癒了嗎?
———————————————大地讚嘆著!

祼足踏過巨岩,
它奔向沙灘!
在大海的凝視下,
兩手緩緩的伸向蒼穹,
以超越困頓而釋放的無窮力量,
振翅乘著快意的西風,遨翔於天際!

在無盡的海空中,
展現輕盈的自由之姿!
———————————————時鳥曼舞著!

海上的險惡,
無法挫折它有翅的足,
曾經是淌血的翼,
又豈能壓抑它高飛的心!
俯視著那起落不息的浪潮,
和一片片如煙雲般的網幕,
飛吧!繼續的飛!
展翅飛向那生命中的另一道彩虹!

當目光觸及那群黑白分明、
家族一起旅行、終生不渝的虎鯨!
———————————————它的心雀躍著!

Share Button
本篇發表於 心中的歌 並標籤為 。將永久鏈結加入書籤。